Para bailar la bamba original
La bamba
¿Sabías que esta era la traducción al inglés de las primeras líneas de la canción “La Bamba”? Yo tampoco. Si dices que sí, ¡mientes! O tal vez seas bilingüe o simplemente seas un gran fan de Ritchie Valens. Lo que sea.
“La Bamba” fue la única canción no inglesa que apareció en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos (nº 354) en 2004 (desgraciadamente, fue eliminada de la lista cuando se publicó la versión 2021 en septiembre). Aunque Valens nació en California, sus padres eran de origen mexicano. Y ese hecho es en cierto modo el motivo por el que acabé con esta entrada del blog post-Halloween. En realidad no es más que una especie de conexión cultural.
Hay cierta disputa en cuanto a su origen, pero no se puede negar que nuestra cultura debe mucho del uso festivo actual de las piñatas en las fiestas a la comunidad hispana. Muchos dirán que el uso más similar de las piñatas en nuestra sociedad actual se remonta a sus orígenes en México para su uso específico en la evangelización.
Sí, ese soy yo y mi esposa en el evento “Trunk or Treat” de nuestra iglesia el domingo pasado vestidos como piñatas humanas. Permitimos que los niños nos “golpearan” ligeramente con una espada de espuma que realmente no dolía, pero algunos de ellos nos dieron algunos poderosos golpes de todos modos. Por suerte, no hubo moratones, rasguños ni cortes de ningún tipo, aunque mis pies y piernas estaban agotados después de dos horas de girar, bailar y repartir caramelos a los cientos de niños que se presentaron.
Picar la bamba diaria
Pensamiento rápidoLa Bamba es un baile folclórico tradicional de Veracruz, México.Pensamiento profundoEl baile de “La Bamba”, que se suele interpretar en las bodas, tenía tradicionalmente un significado ritual. En el transcurso del baile, la pareja que se casaba hacía un nudo en una cinta roja con los pies para demostrar su nueva unión. Se rumorea que Valens, que nació y creció en el sur de California, tuvo que aprender la letra de la canción fonéticamente de un familiar, ya que él mismo hablaba inglés.
Pensamiento rápidoComo la palabra española gracia puede significar tanto humor como gracia, esta línea puede traducirse de más de una manera.Pensamiento profundoAmbas traducciones de la palabra gracia, humor o gracia, funcionan en el contexto de la canción, pero el significado de “La Bamba” cambia significativamente por la traducción elegida. Si para bailar la Bamba se necesita un poco de gracia, el planteamiento del narrador para su baile parecería serio. Pero si para bailar la Bamba se necesita un poco de humor, el narrador parecería reconocer que la mayoría de los bailarines aportan pocas habilidades a la tarea.
El baile del boogie de los asesinos
Los vendedores estrella tienen un historial excepcional de proporcionar una gran experiencia al cliente: han obtenido sistemáticamente opiniones de 5 estrellas, han enviado los pedidos a tiempo y han respondido rápidamente a los mensajes que han recibido.
Camiseta de baile vintage de los 80 con cuello negro en contraste y ribete naranja neón. Medidas y detalles del artículo:Calza como: MedianaTejido: AlgodónEstado: Muy bueno, con ligero desgaste general y un par de manchitas en la parte delantera del hombro y la manga izquierdos.Marca: Kazwal SportwearLongitud: 23,5 “Pecho: 38” a 40 “Se muestra en un modelo de 1,70 m con medidas de 34″-26″-36”, normalmente usa una talla pequeña a mediana. Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes para obtener más información sobre el tallaje y las clasificaciones de estado.
Se trata de una estimación basada en la fecha de compra, la ubicación del vendedor y el tiempo de procesamiento, así como el destino del envío y el transportista. Otros factores, como los retrasos del transportista o la realización de un pedido durante un fin de semana o un día festivo, pueden retrasar la llegada del artículo más allá de esta fecha.
Aunque damos una estimación de la talla de cada artículo, le rogamos que compruebe las medidas para asegurarse de que le queda bien. La mejor manera de saber si un artículo le quedará bien es comparar las medidas dadas con una prenda que ya tenga. Las tallas antiguas varían de las modernas, por lo que a menudo la talla de la etiqueta no es exacta para hoy.
Ameno dance remix
Bamba Kashar fue una bailarina egipcia de raqs sharqi contemporánea de Shafiqa el Coptiyya y fue igual de famosa, aunque trabajaron en distintos escenarios. Este artículo sobre ella apareció en el periódico egipcio Al Kahira, un semanario publicado cada martes por el Ministerio de Cultura. Fue escrito por Farouk Yousuf Eskandar. El artículo original en árabe estaba en el enlace http://www.alkaheranews.com/details.php?pId=17&aId=3358 pero ya no está en línea.
Bamba Kashar fue la primera en organizar un festival de arte en Egipto, medio siglo antes de que el mundo oyera hablar de ellos. Fue la primera artista en mostrar un sentido de patriotismo cuando forró la calle Moski con finas alfombras a su costa para celebrar el regreso de Sa3ad Zaghloul del exilio. Bailarina de reyes y sultanes, Bamba Kashar se sentó en el trono del raqs sharqi durante más de medio siglo, concretamente durante los últimos 20 años del siglo XIX y los primeros 20 del siglo XX.
Comenzó con su nacimiento en 1860 en el seno de una de las familias más famosas de Egipto. Su abuelo paterno era el sultán Moustafa Kashar, uno de los egipcios más notables del siglo XVIII, y su padre era el jeque Ahmed Moustafa, uno de los mayores y más conocidos lectores del Corán en Egipto. Su madre era nieta del sultán mameluco egipcio El Ashraf Eetal. Así pues, Bamba Kashar está considerada como la única bailarina egipcia que procede de una familia egipcia rica y antigua que gozaba de prestigio y poder.
