Chuleta para bailar sevillanas

Flamenco

Dirty Dancing: Havana Nights (también conocida como Dirty Dancing 2 o Dirty Dancing 2: Havana Nights) es una película estadounidense de drama romántico con baile de 2004 dirigida por Guy Ferland y protagonizada por Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson, January Jones y Mika Boorem. La película es una precuela/”reimaginación” no relacionada con el éxito de taquilla de 1987 Dirty Dancing, reutilizando el mismo argumento básico, pero trasladándolo del norte del estado de Nueva York a Cuba en la cúspide de la Revolución Cubana. Patrick Swayze, estrella del Dirty Dancing original, aparece como profesor de baile. La mayor parte de la película se rodó en el Viejo San Juan, Puerto Rico.

En 1958, Katey Miller (Romola Garai), sus padres (Sela Ward y John Slattery) y su hermana menor Susie (Mika Boorem) llegan a Cuba durante la revolución cubana. Katey, que se autodefine como un ratón de biblioteca, no está muy contenta de tener que mudarse a otro país durante su último año de instituto, ya que había planeado asistir a la universidad de Radcliffe, aunque el resto de su familia parece estar muy contenta de estar en Cuba.

Significado de las sevillanas

Entré en la clase de baile de José Molina en Fazil’s en NYC. Esto sería alrededor de 1988, y yo había estado estudiando flamenco con Dennis Koster durante unos 6 meses durante mi primer año en la universidad. No tenía nada que hacer allí. Pero allí estaba, y José tuvo la amabilidad de dejarme sentarme e intentar tocar para su clase cuando el verdadero guitarrista no podía hacerlo.

Un día, al principio, me pidió que tocara sevillanas, y le dije que no sabía hacerlo. No se lo podía creer. ¿Quién no sabe tocar sevillanas? Me preguntó (gritó, en realidad) “¿Con qué has empezado? ¡¿Soleá?!”. La ironía es que los guitarristas empiezan tradicionalmente por Soleá, porque es lenta (y porque se podría argumentar que todo el flamenco está ahí, en la Soleá). Los bailaores suelen empezar por sevillanas porque son ligeras y sencillas. En cualquier caso, me sentí humillado. Así que fui a Dennis y le dije que necesitaba aprender sevillanas. Dennis era un profesor fantástico y yo aprendía rápido, así que aprendí algunas sevillanas y volví orgulloso a la clase, donde me di cuenta de que saber unas cuantas sevillanas de solista de guitarra y tocar para bailarines eran dos cosas diferentes.

Baile de sevillanas

Aunque los orígenes de la música y el baile flamencos no están del todo documentados. Existe un claro hilo conductor a partir del siglo XVIII. Aunque el verdadero inicio del flamenco es mucho más antiguo. El arte del flamenco se compone de tres partes: el cante, el toque y el baile. El cante fue lo primero, luego la música de la guitarra se entrelazó con los cantes. El baile fue la última pieza del rompecabezas y estuvo muy influenciado por la comunidad gitana.

Ha habido una larga discusión sobre el origen del flamenco. Los lugares más emblemáticos del flamenco son Granada, Cádiz, Jerez y Huelva. Pero no se limita a Andalucía. El flamenco tiene fuertes vínculos y tradición también en Extremadura y Murcia. El flamenco ya apareció en 1613 de la mano del escritor español Miguel de Cervantes. En Granada, la zambra es el baile más tradicional, que tiene su origen directo en los bailes moriscos del siglo XV.

Los cantes flamencos se basan en una compleja mezcla de música tradicional andaluza, cantos gregorianos de la cultura judía sefardí, así como música árabe y africana. En 2010, el flamenco fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, lo que supuso un gran logro. Volviendo al concurso de Canto Jondo en 1922. Famoso por ser organizado por F.G Lorca y otras figuras de la cultura en Granada. En 100 años los avances fueron lentos, pero ahora esta parte importante de la cultura española ha sido reconocida como se merece.

Chuleta para bailar sevillanas en línea

Hablo un poco de español, lo suficiente para mantener una conversación básica, y siempre estoy interesado en aprender más. Estoy seguro de que si trabajamos juntos otras personas podrían beneficiarse de este hilo. Muchas veces me he encontrado en clases donde la lengua materna del profesor es el español, pero por supuesto la mía es el inglés. A veces hablaban en español pero no captaba todo, y estoy seguro que otras personas se han encontrado con una situación similar. Entonces, ¿podríamos publicar algunas palabras que son comunes, y su traducción así?

Gracias por la aclaración. Cuando se usa, ¿realmente se quiere transmitir un sentimiento tan fuerte? Porque mi profesor lo utiliza cuando un grupo está haciendo bien su paso básico, por ejemplo. Entonces pensé que aunque la traducción literal es mucho más fuerte, ‘nice’ o ‘cool’ cubriría más el significado implícito. Pero hay muy pocos hispanohablantes en mi entorno, así que estoy adivinando sobre todo.

Gracias por la aclaración. Cuando se usa, ¿realmente quiere transmitir un sentimiento tan fuerte? Porque mi profesor lo utiliza cuando un grupo está haciendo bien su paso básico, por ejemplo. Entonces pensé que aunque la traducción literal es mucho más fuerte, ‘nice’ o ‘cool’ cubriría más el significado implícito. Pero hay muy pocos hispanohablantes en mi entorno, así que estoy adivinando sobre todo.